Um casal neozelandês não consegue dormir enquanto pinguins protegidos aninham-se debaixo de sua casa e fazem barulho à noite. A New Zealand couple can't sleep as protected penguins nesting under their house make noise at night.

Um casal de Coromandel, Nova Zelândia, está lutando para dormir, pois pinguins azuis protegidos aninham sob sua casa perto de seu quarto, criando barulho noturno alto. A Coromandel, New Zealand, couple is struggling to sleep as protected little blue penguins have nested under their home near their bedroom, creating loud nighttime noise. As aves, que anteriormente viviam pacificamente sob o convés, mudaram-se para a área de estar da casa há cerca de dois anos. The birds, which had previously lived peacefully under the deck, moved into the house’s living area about two years ago. Os Kendalls, incapazes de realocar os pinguins sem ajuda profissional - atualmente indisponíveis - dependem de tampões de ouvido. The Kendalls, unable to relocate the penguins without professional help—currently unavailable—rely on earplugs. O Departamento de Conservação diz que nenhuma ação pode ser tomada enquanto o ninho continua e adverte que a realocação pode prejudicar as aves, pedindo a coexistência até que elas saiam naturalmente. The Department of Conservation says no action can be taken while nesting continues and warns relocation could harm the birds, urging coexistence until they naturally leave.