Manifestantes em Ottawa e Toronto se opõem às mudanças na ciclovia, citando preocupações de segurança e equidade. Protesters in Ottawa and Toronto oppose bike lane changes, citing safety and equity concerns.

Ciclistas e grupos de defesa em Ottawa e Toronto estão protestando contra as mudanças propostas para ciclovias, citando preocupações de segurança e consulta pública inadequada. Cyclists and advocacy groups in Ottawa and Toronto are protesting proposed changes to bike lanes, citing safety concerns and inadequate public consultation. Em Ottawa, um projeto municipal de reconfiguração de ciclovias protegidas provocou oposição, com manifestantes alertando para o aumento dos riscos e impactos desproporcionais sobre os passageiros de baixa renda. In Ottawa, a municipal bill to reconfigure protected bike lanes has sparked opposition, with protesters warning of increased risks and disproportionate impacts on low-income commuters. Em Toronto, ativistas estão se opondo ao Bill 60, uma lei provincial que restringe os municípios de reduzir as pistas de carros para ciclovias, chamando-o de uma ameaça ao trânsito sustentável e à segurança rodoviária. In Toronto, activists are opposing Bill 60, a provincial law restricting municipalities from reducing car lanes for bike lanes, calling it a threat to sustainable transit and road safety. Os defensores argumentam que as bicicletas são dispositivos de mobilidade sob as leis de acessibilidade, pedindo às cidades que tratem as ciclovias como infraestrutura essencial para todos, incluindo pessoas com deficiência. Advocates argue that bikes are mobility devices under accessibility laws, urging cities to treat bike lanes as essential infrastructure for all, including people with disabilities. O debate destaca as tensões sobre o planejamento urbano, com críticos exigindo decisões baseadas em evidências e maior controle local. The debate highlights tensions over urban planning, with critics demanding evidence-based decisions and greater local control.