Um trem atingiu uma van em uma travessia no leste da Eslováquia, matando uma e ferindo outra, levando à suspensão do serviço e a uma investigação em andamento. A train hit a van at a crossing in eastern Slovakia, killing one and injuring another, prompting service suspension and an ongoing investigation.

Um trem colidiu com uma van em uma travessia ferroviária em Pecovska Nova Ves, leste da Eslováquia, na noite de quinta-feira, matando uma pessoa e ferindo outra. A train collided with a van at a railway crossing in Pecovska Nova Ves, eastern Slovakia, on Thursday evening, killing one person and injuring another. O incidente, que ocorreu pouco depois das 19h locais, envolveu um trem que transportava 75 passageiros na linha Sabinov-Lipany. The incident, which occurred shortly after 7:00 p.m. local time, involved a train carrying 75 passengers on the Sabinov-Lipany line. O operador ferroviário eslovaco ZSSK suspendeu o serviço na rota, substituindo-o por ônibus. Slovak rail operator ZSSK suspended service on the route, replacing it with buses. A polícia iniciou uma investigação sobre a causa, mas não foram divulgados mais detalhes. Police have launched an investigation into the cause, but no further details have been released.