A administração Trump finalizou a perfuração de petróleo e gás no Refúgio Ártico do Alasca, revertendo os limites da era Biden e permitindo várias vendas de arrendamento. The Trump administration finalized oil and gas drilling in Alaska’s Arctic Refuge, reversing Biden-era limits and enabling multiple lease sales.

O governo Trump finalizou um plano para abrir a planície costeira do Ártico do Alasca para perfuração de petróleo e gás, revertendo as restrições da era Biden e abrindo caminho para pelo menos quatro vendas de arrendamento na próxima década. The Trump administration has finalized a plan to open Alaska’s Arctic National Wildlife Refuge coastal plain to oil and gas drilling, reversing Biden-era restrictions and paving the way for at least four lease sales over the next decade. A medida, anunciada pelo secretário do Interior Doug Burgum, cumpre uma prioridade republicana de longa data e visa impulsionar o desenvolvimento de energia e o crescimento econômico no Alasca, com o apoio de alguns líderes locais e a oposição de grupos indígenas e organizações ambientais. The move, announced by Interior Secretary Doug Burgum, fulfills a long-standing Republican priority and aims to boost energy development and economic growth in Alaska, with support from some local leaders and opposition from Indigenous groups and environmental organizations. A decisão também inclui uma troca de terras para construir uma estrada através do Izembek National Wildlife Refuge, com o objetivo de melhorar o acesso de emergência, embora tenha atraído críticas sobre os impactos ambientais e culturais. The decision also includes a land exchange to build a road through Izembek National Wildlife Refuge, aimed at improving emergency access, though it has drawn criticism over environmental and cultural impacts. A regra final será publicada no Federal Register em 17 de novembro de 2025. The final rule will be published in the Federal Register on November 17, 2025.