Trump encerra 43 dias de paralisação do governo com projeto de lei de financiamento; e-mails de Epstein desencadeiam debate político. Trump ends 43-day government shutdown with funding bill; Epstein emails spark political debate.

Trump assinou um projeto de lei encerrando a paralisação do governo de 43 dias, o mais longo da história dos EUA, em 13 de novembro de 2025, depois que a Câmara aprovou a medida de financiamento. Trump signed a bill ending the 43-day government shutdown, the longest in U.S. history, on November 13, 2025, after the House passed the funding measure. A legislação, que garante financiamento até 31 de janeiro, passou com apoio estreito, incluindo oito senadores democratas que ignoram o limite de 60 votos. The legislation, which secures funding through January 31, passed with narrow support, including eight Democratic senators bypassing the 60-vote threshold. Trump não respondeu às perguntas dos repórteres sobre e-mails recém-lançados de Epstein alegando que ele sabia sobre meninas menores de idade na casa do financista, descartando a liberação como uma distração democrata. Trump did not answer reporters’ questions about newly released Epstein emails alleging he knew about underage girls at the financier’s home, dismissing the release as a Democratic distraction. A paralisação interrompeu os benefícios do SNAP, cancelou voos e dispensou funcionários federais. The shutdown had halted SNAP benefits, canceled flights, and furloughed federal workers. A controvérsia se intensificou quando um novo legislador democrata se juntou a uma petição exigindo mais documentos Epstein, aumentando a pressão pela transparência. The controversy intensified as a new Democratic lawmaker joined a petition demanding more Epstein documents, increasing pressure for transparency.