Os compradores de casas pela primeira vez nos EUA estão atrasando a compra até os 40 anos devido a preços e dívidas inacessíveis. U.S. first-time homebuyers are delaying purchase until age 40 due to unaffordable prices and debt.

A idade média de um comprador de imóveis pela primeira vez nos EUA subiu para 40 anos, acima dos 29 anos em 1981, devido ao aumento dos preços das casas, salários estagnados e dívidas crescentes. The average age of a first-time U.S. homebuyer has risen to 40, up from 29 in 1981, due to soaring home prices, stagnant wages, and mounting debt. Muitos jovens adultos estão atrasando grandes marcos da vida, como casamento, ter filhos ou iniciar negócios por causa da acessibilidade à moradia. Many young adults are delaying major life milestones like marriage, having children, or starting businesses because of housing affordability. Apesar de a casa própria permanecer uma parte fundamental do sonho americano para a maioria, especialistas dizem que esperar até 40 anos ou mais é cada vez mais comum e financeiramente prudente. Despite homeownership remaining a key part of the American Dream for most, experts say waiting until 40 or beyond is increasingly common and financially prudent. Para lidar com isso, a maioria dos aspirantes a compradores está fazendo sacrifícios, como aceitar empregos paralelos, morar com a família ou comprar casas menores. To cope, a majority of aspiring buyers are making sacrifices such as taking side jobs, moving in with family, or buying smaller homes.