As taxas de obesidade infantil na Inglaterra atingiram um máximo de 20 anos, com disparidades gritantes entre áreas ricas e pobres. Child obesity rates in England hit a 20-year high, with stark disparities between rich and poor areas.

As taxas de obesidade infantil na Inglaterra atingiram um recorde de quase 20 anos no ano letivo de 2024 a 2025, com 10,5% das crianças em idade de recepção e 22,2% dos alunos do ano 6 classificados como obesos, o maior desde que os registros começaram em 2006. Child obesity rates in England hit a near-20-year high in the 2024 to 2025 school year, with 10.5% of Reception-aged children and 22.2% of Year 6 pupils classified as obese, the highest since records began in 2006. Observa-se uma crescente diferença entre as áreas ricas e desfavorecidas, com taxas de obesidade mais do que o dobro nas comunidades mais desfavorecidas. A growing gap between affluent and deprived areas was observed, with obesity rates more than double in the most disadvantaged communities. Em Braintree, 8,2% das crianças da recepção e 20,2% dos alunos do ano 6 eram obesos, enquanto a obesidade adulta ficou em 26,1%. In Braintree, 8.2% of Reception children and 20.2% of Year 6 pupils were obese, while adult obesity stood at 26.1%. Especialistas alertam para um desafio persistente de saúde pública que exige ação sustentada. Experts warn of a persistent public health challenge requiring sustained action.