Um motociclista morreu em Manitou Springs depois de um acidente às 2:40 da manhã de sexta-feira, com a causa sob investigação. A motorcyclist died in Manitou Springs after a crash at 2:40 a.m. on Friday, with the cause under investigation.

Um motociclista morreu na manhã de sexta-feira em Manitou Springs depois de bater na interseção de Crystal Park Road e Stover Lane por volta das 2:40 da manhã, atingindo uma caixa de correio e sendo declarado morto no local. A motorcyclist died Friday morning in Manitou Springs after crashing at the intersection of Crystal Park Road and Stover Lane around 2:40 a.m., striking a mailbox and being pronounced dead at the scene. O piloto, um homem que não usava capacete, não foi identificado e as autoridades estão investigando a causa do acidente. The rider, a male not wearing a helmet, was not identified, and authorities are investigating the cause of the crash. Em um incidente separado em 3 de novembro, um motociclista em Grand Junction morreu após terminar um veículo na 29 Road, apesar dos esforços médicos de emergência. In a separate incident on November 3, a motorcyclist in Grand Junction died after rear-ending a vehicle on 29 Road, despite emergency medical efforts. Ambos os acidentes estão sob investigação, sem detalhes sobre as identidades dos pilotos. Both crashes are under investigation, with no details on the riders’ identities released.