Carolina do Norte e Carolina do Sul emitirão benefícios completos de novembro até sexta-feira, revertendo os atrasos do desligamento de 43 dias. North Carolina and South Carolina will issue full November SNAP benefits by Friday, reversing delays from the 43-day shutdown.

Carolina do Norte e Carolina do Sul distribuirão benefícios completos de novembro do SNAP até sexta-feira, 14 de novembro de 2025, após o desligamento federal de 43 dias. North Carolina and South Carolina will distribute full November SNAP benefits by Friday, November 14, 2025, after the 43-day federal shutdown. A Carolina do Norte restaurará os pagamentos completos para cerca de 600.000 famílias, revertendo os desembolsos parciais anteriores de cerca de 65%. North Carolina will restore full payments for about 600,000 households, reversing earlier partial disbursements of roughly 65%. A Carolina do Sul fornecerá benefícios completos para famílias recém-aprovadas e aquelas com datas de emissão de 1 a 14 de novembro, enquanto outros destinatários seguirão o cronograma regular. South Carolina will provide full benefits to newly approved households and those with issuance dates from November 1–14, while other recipients will follow the regular schedule. Ambos os estados cumprem com a orientação do USDA, com a Carolina do Norte chamando o atraso inicial de ilegal. Both states comply with USDA guidance, with North Carolina calling the initial delay unlawful. Os pagamentos de dezembro são esperados dentro do cronograma, e os funcionários aconselham os destinatários a proteger os cartões EBT, já que os benefícios roubados não podem ser substituídos. December payments are expected on schedule, and officials advise recipients to safeguard EBT cards, as stolen benefits cannot be replaced.