Mais de 670 evacuados do Alasca Ocidental, incluindo famílias Kipnuk, estão em hotéis Anchorage após danos causados pela tempestade, sem retorno provável neste inverno. Over 670 Western Alaska evacuees, including Kipnuk families, are in Anchorage hotels after storm damage, with no return this winter likely.

Os evacuados do oeste do Alasca, incluindo famílias de Kipnuk, estão hospedados em hotéis de Anchorage depois que tempestades destruíram casas, enfrentando rotinas interrompidas, amenidades limitadas e tensão emocional. Western Alaska evacuees, including families from Kipnuk, are staying in Anchorage hotels after storms destroyed homes, facing disrupted routines, limited amenities, and emotional strain. Mais de 670 permanecem em hotéis como o Wingate e Aspen, recebendo refeições e apoio comunitário, enquanto os funcionários trabalham em reparos e moradia temporária, embora o retorno neste inverno seja improvável. Over 670 remain in hotels like the Wingate and Aspen, receiving meals and community support, while officials work on repairs and temporary housing, though returning this winter is unlikely. Esforços estão em andamento para agrupar famílias das mesmas aldeias juntas, e os evacuados encontram conforto em experiências compartilhadas, apesar do luto e da incerteza sobre o futuro. Efforts are underway to group families from the same villages together, and evacuees find comfort in shared experiences despite grief and uncertainty about the future.