O Reino Unido adverte as famílias a manter o aquecimento durante o frio para evitar riscos de saúde e tubulação. UK warns households to keep heating on during cold snap to avoid health and pipe risks.

As famílias do Reino Unido estão sendo instadas a não desligar o aquecimento durante um estalo frio, já que os fornecedores de energia alertam sobre possíveis riscos à saúde e ao encanamento. UK households are being urged not to turn off heating during an incoming cold snap, as energy suppliers warn of potential risks to health and plumbing. As autoridades enfatizam que a manutenção de baixos níveis de calor pode impedir que os tubos congelem e reduzam o perigo de hipotermia, especialmente entre as populações vulneráveis. Officials emphasize that maintaining low heat levels can prevent pipes from freezing and reduce the danger of hypothermia, especially among vulnerable populations. O alerta surge em meio a preocupações com o aumento dos custos de energia e a necessidade de equilibrar o calor com a acessibilidade. The alert comes amid concerns over rising energy costs and the need to balance warmth with affordability.