A proibição de mangueira continua em partes do sul da Inglaterra devido aos baixos níveis de água de um verão quente e seco. A hosepipe ban continues in parts of southern England due to low water levels from a hot, dry summer.

A proibição de mangueiras permanece em vigor em partes de Buckinghamshire, Berkshire e Oxfordshire, incluindo códigos postais OX, GL, SN, RG4, RG8 e RG9, em 15 de novembro de 2025, devido aos níveis persistentemente baixos de águas subterrâneas e fluviais. A hosepipe ban remains in effect across parts of Buckinghamshire, Berkshire, and Oxfordshire, including postcodes OX, GL, SN, RG4, RG8, and RG9, as of November 15, 2025, due to persistently low groundwater and river levels. Thames Water citou o verão mais quente já registrado no Reino Unido, com temperaturas médias de 16,10 ° C e chuvas menos da metade da média sazonal, como fatores-chave. Thames Water cited the hottest summer on record in the UK, with average temperatures of 16.10°C and rainfall less than half the seasonal average, as key factors. Embora as chuvas recentes tenham ajudado a reabastecer os rios usados para reservatórios, muito foi absorvido pelo solo seco, oferecendo pouco alívio para os suprimentos subterrâneos. Though recent rains have helped replenish rivers used for reservoirs, much was absorbed by dry soil, offering little relief to underground supplies. A empresa continua os esforços para manter o abastecimento de água através de reparos de vazamento, gerenciamento inteligente de pressão e monitoramento da demanda, mas nenhuma data foi definida para o levantamento da proibição. The utility continues efforts to maintain water supply through leak repairs, smart pressure management, and demand monitoring, but no date has been set for lifting the ban.