O primeiro-ministro do Japão considera deixar os navios nucleares dos EUA atracar, arriscando uma política não nuclear de longa data. Japan’s PM considers letting U.S. nuclear ships dock, risking long-standing non-nuclear policy.

O primeiro-ministro japonês, Sanae Takaichi, está considerando revisar os Três Princípios Não-Nucleares do Japão, especificamente a proibição de armas nucleares que entram no país, para permitir que navios com armas nucleares dos EUA tenham maior acesso aos portos japoneses. Japanese Prime Minister Sanae Takaichi is reportedly considering revising Japan’s Three Non-Nuclear Principles, specifically the ban on nuclear weapons entering the country, to allow U.S. nuclear-armed vessels greater access to Japanese ports. A mudança potencial, parte de uma atualização mais ampla da estratégia de segurança, provocou preocupação com uma grande mudança na política não nuclear do Japão, que tem sido uma pedra angular de sua identidade pós-guerra desde 1967. The potential change, part of a broader security strategy update, has sparked concern over a major shift in Japan’s long-standing non-nuclear policy, which has been a cornerstone of its postwar identity since 1967. Embora Takaichi não tenha confirmado a alteração dos compromissos do Japão de não possuir ou produzir armas nucleares, sua postura levantou alarmes sobre o enfraquecimento da dissuasão nuclear dos EUA e provocando reações domésticas e internacionais. While Takaichi has not confirmed altering Japan’s commitments to not possess or produce nuclear weapons, her stance has raised alarms about weakening U.S. nuclear deterrence and provoking domestic and international backlash. O líder da oposição Yoshihiko Noda pediu ao governo que defenda os princípios, enfatizando a responsabilidade moral do Japão de liderar os esforços globais de abolição nuclear. Opposition leader Yoshihiko Noda urged the government to uphold the principles, emphasizing Japan’s moral responsibility to lead global nuclear abolition efforts.