A África do Sul revive os planos nucleares, estendendo a vida de Koeberg e avançando pequenos reatores para energia limpa e empregos. South Africa revives nuclear plans, extending Koeberg’s life and advancing small reactors for clean energy and jobs.

O Gabinete da África do Sul levantou o status de cuidados e manutenção no Reator Modular de Cama de Pebble, permitindo o desenvolvimento renovado de pesquisa e comercial de pequenos reatores modulares, com planos de adicionar 5.200 megawatts de capacidade nuclear. South Africa’s Cabinet has lifted the care and maintenance status on the Pebble Bed Modular Reactor, enabling renewed research and commercial development of small modular reactors, with plans to add 5,200 megawatts of nuclear capacity. A central elétrica de Koeberg recebeu uma extensão de 20 anos, permitindo operação até 2045, apoiada por atualizações de segurança e aprovação ambiental para o local de Duynefontein, perto da Cidade do Cabo. The Koeberg power station received a 20-year extension, allowing operation until 2045, backed by safety upgrades and environmental approval for the Duynefontein site near Cape Town. A iniciativa visa impulsionar a energia limpa, criar empregos altamente qualificados, fortalecer a pesquisa científica e posicionar a África do Sul como um fornecedor global de combustível nuclear, apoiado pelo investimento privado. The initiative aims to boost clean energy, create high-skilled jobs, strengthen scientific research, and position South Africa as a global supplier of nuclear fuel, supported by private investment.