Um jovem de 15 e 20 anos ficaram gravemente feridos num acidente de quad em Edimburgo, em 15 de Novembro. A 15-year-old and 20-year-old were seriously injured in a hit-and-run quad bike crash in Edinburgh on Nov. 15.

Um menino de 15 anos e um homem de 20 anos ficaram gravemente feridos em um incidente de bicicleta na Niddrie Mains Road, em Edimburgo, na tarde de sábado, por volta das 15h, perto do Centro Comunitário Jack Kane. A 15-year-old boy and a 20-year-old man were seriously injured in a hit-and-run quad bike incident on Niddrie Mains Road in Edinburgh on Saturday afternoon around 3 p.m., near the Jack Kane Community Centre. Ambos foram hospitalizados. Both were hospitalized. A polícia está investigando, isolou partes da área e está procurando testemunhas ou qualquer dashcam ou CCTV da cena. Police are investigating, have cordoned off parts of the area, and are searching for witnesses or any dashcam or CCTV footage from the scene. As autoridades estão pedindo ao público que entre em contato com eles no 101, fazendo referência ao incidente 2026 a partir de 15 de novembro, para ajudar a identificar o veículo e o motorista. Authorities are urging the public to contact them at 101, referencing incident 2026 from November 15, to help identify the vehicle and driver. A investigação continua em curso. The investigation remains ongoing.