O Bahrein propõe o uso de receitas de petróleo para aumentar as pensões; a lei de energia renovável fica paralisada por causa de preocupações de financiamento e transição. Bahrain proposes using oil revenues to boost pensions; renewable energy law stalls over funding and transition concerns.

Os legisladores do Bahrein propuseram o uso de receitas de petróleo para fortalecer o fundo de pensão nacional, com o objetivo de melhorar a segurança da aposentadoria a longo prazo, enquanto o festival Muharraq Nights retornou, aumentando o engajamento cultural e o turismo. Bahraini lawmakers proposed using oil revenues to strengthen the national pension fund, aiming to improve long-term retirement security, while the Muharraq Nights festival returned, boosting cultural engagement and tourism. Uma lei de energia renovável foi suspensa devido a desentendimentos não resolvidos sobre financiamento, regulamentação e ritmo de transição, deixando as metas de energia limpa do país incertas. A draft renewable energy law stalled due to unresolved disagreements over funding, regulation, and the pace of transition, leaving the country’s clean energy goals uncertain.