A ndia envia o primeiro combustível de jato para a Costa Oeste dos EUA em meio a incêndios de refinarias e baixos estoques. India ships first jet fuel to U.S. West Coast amid refinery fire and low inventories.

A ndia enviou sua primeira carga de combustível de jato para a costa oeste dos EUA, entregando cerca de 472.800 barris de sua refinaria de Jamnagar para Los Angeles a bordo do Hafnia Kallang, esperado no início de dezembro. India has shipped its first-ever jet fuel cargo to the U.S. West Coast, delivering about 472,800 barrels from its Jamnagar refinery to Los Angeles aboard the Hafnia Kallang, expected in early December. A medida segue um incêndio na refinaria El Segundo, da Chevron, que interrompeu a produção de combustível de aviação e levou os estoques da Costa Oeste a uma baixa de três meses de 11,12 milhões de barris. The move follows a fire at Chevron’s El Segundo refinery, which has disrupted jet fuel production and driven West Coast inventories to a three-month low of 11.12 million barrels. Embora o embarque apresente uma rara oportunidade de arbitragem, os comerciantes dizem que as importações regulares da ndia são improváveis devido a custos de transporte mais altos em comparação com as rotas estabelecidas do nordeste da Ásia, onde as exportações para a Costa Oeste dos EUA atingiram máximas de cinco meses. While the shipment presents a rare arbitrage opportunity, traders say regular imports from India are unlikely due to higher shipping costs compared to established routes from Northeast Asia, where exports to the U.S. West Coast reached five-month highs. Os preços dos combustíveis dos EUA para jatos da Costa Oeste dos EUA permanecem cerca de US $ 10 por barril acima da referência de Cingapura. U.S. West Coast jet fuel prices remain about $10 per barrel above Singapore’s benchmark.