Irã suspende enriquecimento de urânio após ataques aéreos israelenses e norte-americanos, citando danos. Iran halts uranium enrichment after Israeli and U.S. airstrikes, citing damage.

O ministro das Relações Exteriores do Irã, Abbas Araghchi, anunciou em 16 de novembro de 2025 que o Irã suspendeu o enriquecimento de urânio em todos os locais, marcando o primeiro reconhecimento oficial da suspensão após ataques aéreos israelenses e norte-americanos em junho. Iran’s foreign minister, Abbas Araghchi, announced on November 16, 2025, that Iran has halted uranium enrichment at all sites, marking the first official acknowledgment of the suspension following Israeli and U.S. airstrikes in June. Ele citou os danos dos ataques como a razão, reafirmando o direito do Irã à tecnologia nuclear pacífica como inalienável. He cited damage from the attacks as the reason, reaffirming Iran’s right to peaceful nuclear technology as inalienable. A declaração surge em meio a tensões regionais em curso, defesas aéreas enfraquecidas, tensão econômica e agitação doméstica sobre questões como leis obrigatórias do hijab e subsídios aos combustíveis. The statement comes amid ongoing regional tensions, weakened air defenses, economic strain, and domestic unrest over issues like mandatory hijab laws and fuel subsidies. A AIEA continua a monitorar as instalações do Irã, embora a cooperação tenha sido restrita desde o conflito. The IAEA continues to monitor Iran’s facilities, though cooperation has been restricted since the conflict.