Os restaurantes do Maine fecham ou cortam horas devido à escassez de pessoal agravada pela habitação inacessível. Maine restaurants close or cut hours due to staff shortages worsened by unaffordable housing.

Os proprietários de restaurantes do Maine enfrentam uma grave escassez de pessoal, atribuindo a crise à falta de moradia acessível que torna impossível para os trabalhadores viverem perto de seus empregos, mesmo com salários mais altos. Maine restaurant owners are facing severe staffing shortages, attributing the crisis to a lack of affordable housing that makes it impossible for workers to live near their jobs, even with higher wages. Líderes empresariais dizem que o aumento do fechamento da força de aluguel, redução de horas e interrupção da expansão, com alguns estabelecimentos como o Paper Tiger de Portland fechando apesar da lucratividade. Business leaders say rising rents force closures, reduced hours, and halted expansion, with some establishments like Portland’s Paper Tiger shutting down despite profitability. Os trabalhadores lutam para encontrar emprego estável, e os empregadores não podem atrair ou reter funcionários, destacando a acessibilidade à habitação como uma grande barreira para a estabilidade econômica em todo o setor de serviços do Maine. Workers struggle to find stable employment, and employers can’t attract or retain staff, highlighting housing affordability as a major barrier to economic stability across Maine’s service sector.