Uma seca de vários anos forçou os agricultores do Vale do Yakima a cortar milhares de macieiras devido à grave escassez de água, ameaçando uma indústria de US $ 4,5 bilhões. A multiyear drought has forced Yakima Valley farmers to cut thousands of apple trees due to severe water shortages, threatening a $4.5 billion industry.

Uma seca severa e plurianual forçou os agricultores do Vale Yakima de Washington a cortar milhares de acres de macieiras devido à escassez crítica de água, com reservatórios com níveis recordes e falta de neve. A severe, multiyear drought has forced Washington’s Yakima Valley farmers to cut down thousands of acres of apple trees due to critical water shortages, with reservoirs at record lows and snowpack failing. Autoridades estaduais cortaram a água da superfície em outubro, mas muitas fazendas já haviam secado, expondo direitos de água sobrealocados e planejamento inadequado. State officials cut off surface water in October, but many farms had already run dry, exposing overallocated water rights and inadequate planning. A indústria agrícola da região, de US$ 4,5 bilhões, enfrenta ameaças de longo prazo à medida que a mudança climática se intensifica, com soluções que estão a anos de distância e caras. The region’s $4.5 billion agricultural industry faces long-term threats as climate change intensifies, with solutions years away and costly. Líderes tribais e distritos de irrigação criticam a ação atrasada e a má coordenação, enquanto autoridades alertam que a crise é um “acidente de trem em movimento”. Tribal leaders and irrigation districts criticize delayed action and poor coordination, while officials warn the crisis is a “train wreck in motion.”