O Tribunal de Magistrados de Oxford encerra em 5 de janeiro de 2026, por 6 meses de reformas em meio a crescentes caseloads e atrasos. Oxford Magistrates' Court closes Jan 5, 2026, for 6 months of renovations amid rising caseloads and backlogs.

O Tribunal de Magistrados de Oxford encerrará a partir de 5 de janeiro de 2026, por seis meses, para passar por reformas essenciais, incluindo uma substituição de telhado, como parte de um programa de manutenção de 148,5 milhões. Oxford Magistrates' Court will close from January 5, 2026, for six months to undergo essential renovations, including a roof replacement, as part of a £148.5 million national court maintenance program. Os casos serão realocados para Reading, High Wycombe e Milton Keynes durante o fechamento. Cases will be relocated to Reading, High Wycombe, and Milton Keynes during the closure. A medida segue um aumento recorde nos casos judiciais dos magistrados do Reino Unido – 361.027 em nível nacional, 25% a mais do que no ano anterior – e crescentes atrasos em Oxford, onde os casos abertos subiram para 561 até junho de 2025. The move follows a record rise in UK magistrates’ court caseloads—361,027 nationally, up 25% from the previous year—and growing backlogs in Oxford, where open cases rose to 561 by June 2025. As autoridades enfatizam a necessidade de maior segurança e eficiência, enquanto os deputados e a polícia enfatizam a importância de minimizar a interrupção das vítimas e das operações de justiça. Officials emphasize the need for improved safety and efficiency, while MPs and police stress the importance of minimizing disruption to victims and justice operations.