As tarifas dos EUA sobre aço, alumínio e automóveis estão reduzindo as vendas de manufatura canadense em 25% a 30%, forçando o fechamento de fábricas e a perda de empregos. U.S. tariffs on steel, aluminum, and autos are slashing Canadian manufacturing sales by 25%–30%, forcing plant closures and job losses.

As tarifas dos EUA sobre aço, alumínio e automóveis estão prejudicando o setor manufatureiro do Canadá, com as vendas caindo de 25% a 30% e as principais fábricas fechando, ameaçando dezenas de milhares de empregos. U.S. tariffs on steel, aluminum, and autos are hurting Canada’s manufacturing sector, with sales dropping 25% to 30% and major plants closing, threatening tens of thousands of jobs. Apesar das tarifas mais baixas sobre alguns itens alimentares, as montadoras canadenses enfrentam custos crescentes, o que levou as mudanças de produção para as negociações comerciais dos EUA a permanecerem paralisadas, deixando os líderes canadenses focados na construção de resiliência doméstica em meio à tensão econômica em curso. Despite lower tariffs on some food items, Canadian automakers face rising costs, prompting production shifts to the U.S. Trade talks remain stalled, leaving Canadian leaders focused on building domestic resilience amid ongoing economic strain.