Um ano após um incêndio químico em Conyers, Geórgia, em 2024, os moradores ainda sofrem problemas de saúde ligados a fumaça tóxica, buscando respostas e responsabilidade. A year after a 2024 chemical fire in Conyers, Ga., residents still suffer health issues linked to toxic fumes, seeking answers and accountability.

Um ano após um incêndio químico em uma instalação do BioLab em Conyers, Geórgia, os moradores continuam a relatar problemas de saúde como problemas respiratórios, potencialmente ligados a fumaça tóxica do incêndio de setembro de 2024 que forçou as evacuações. A year after a chemical fire at a BioLab facility in Conyers, Georgia, residents continue to report health issues like respiratory problems, potentially linked to toxic fumes from the September 2024 blaze that forced evacuations. Apesar dos esforços de limpeza e das investigações iniciais, muitas famílias buscam respostas, transparência e responsabilidade dos reguladores e da empresa. Despite cleanup efforts and initial investigations, many families seek answers, transparency, and accountability from regulators and the company. Uma segunda temporada do podcast da Georgia Public Broadcasting “Manufacturing Danger: The BioLab Story” explora as preocupações com a saúde e as lacunas na resposta oficial, destacando questões não resolvidas sobre impactos a longo prazo e segurança industrial. A second season of Georgia Public Broadcasting’s podcast “Manufacturing Danger: The BioLab Story” explores ongoing health concerns and gaps in official response, highlighting unresolved questions about long-term impacts and industrial safety.