A polícia de Fairfax investiga um assalto a caixas eletrônicos de US $ 175 mil por meio de esquema de "jackpoting" usando malware e um dispositivo de caixa preta. Fairfax police probe $175K ATM heist via "jackpotting" scheme using malware and a black box device.

A polícia do condado de Fairfax está investigando um roubo de US$ 175.000 em caixas eletrônicos em uma União Federal de Crédito da Apple em Fair Oaks, Virgínia, ligada a um esquema de “jackpoting”. Fairfax County police are investigating a $175,000 ATM theft at an Apple Federal Credit Union in Fair Oaks, Virginia, linked to a "jackpotting" scheme. O ataque, que ocorreu durante a noite de 3 a 4 de outubro, envolveu suspeitos usando acesso físico e malware ou um dispositivo de "caixa preta" para substituir os sistemas de segurança, forçando a máquina a dispensar dinheiro sem cartões. The attack, which occurred over the night of October 3–4, involved suspects using physical access and malware or a "black box" device to override security systems, forcing the machine to dispense cash without cards. Imagens de vigilância mostram um suspeito retornando várias vezes em um Jeep azul, com um indivíduo filmando a máquina e outro provocando saques em dinheiro segurando um telefone perto do caixa eletrônico. Surveillance footage shows a suspect returning multiple times in a blue Jeep, with one individual filming the machine and another triggering cash withdrawals by holding a phone near the ATM. As autoridades acreditam que o crime foi coordenado e estão buscando ajuda pública para identificar os suspeitos. Authorities believe the crime was coordinated and are seeking public help to identify the suspects. O FBI e a polícia local estão colaborando na investigação. The FBI and local law enforcement are collaborating on the investigation.