A Honda retoma a produção norte-americana após a escassez de chips ter diminuído, embora os riscos permaneçam. Honda resumes North American production after chip shortage eased, though risks remain.

A Honda vai retomar gradualmente a produção normal em suas fábricas norte-americanas a partir de segunda-feira, encerrando desligamentos temporários e reduzindo a produção causada por uma escassez de chips da Nexperia. Honda will gradually resume normal production at its North American plants starting Monday, ending temporary shutdowns and reduced output caused by a chip shortage from Nexperia. A paralisação começou em 27 de outubro nos EUA e Canadá e em 28 de outubro no México. The halt began October 27 in the U.S. and Canada and October 28 in Mexico. A Honda diz que agora tem fornecimento suficiente de chips, incluindo alternativas, embora não tenha confirmado o retorno da Nexperia às remessas. Honda says it now has sufficient chip supply, including alternatives, though it didn’t confirm Nexperia’s return to shipments. A montadora alerta que a situação permanece incerta e pode mudar. The automaker warns the situation remains uncertain and could change.