Nova York pede aos moradores que obtenham vacinas atualizadas contra a COVID-19 em meio a casos crescentes e taxas de vacinação mais baixas. New York urges residents to get updated COVID-19 vaccines amid rising cases and lower vaccination rates.

O Estado de Nova York está pedindo aos moradores que obtenham vacinas atualizadas COVID-19 à medida que as viagens de férias começam, citando uma queda de 30% nas vacinas desde 29 de agosto em comparação com o ano passado, com adultos com 65 anos ou mais vendo um declínio de 25%. New York State is urging residents to get updated COVID-19 vaccines as holiday travel begins, citing a 30% drop in vaccinations since August 29 compared to last year, with adults 65 and older seeing a 25% decline. O comissário de saúde do Estado, Dr. James McDonald, observou que o COVID-19 causou quase quatro vezes mais mortes do que a gripe em 2024, enfatizando que a vacinação continua sendo a melhor proteção. State Health Commissioner Dr. James McDonald noted COVID-19 caused nearly four times as many deaths as the flu in 2024, stressing vaccination remains the best protection. A governadora Kathy Hochul estendeu uma ordem até outubro de 2025, permitindo que os nova-iorquinos recebessem a vacina sem receita médica, ignorando as restrições federais. Governor Kathy Hochul extended an order through October 2025 allowing New Yorkers to receive the vaccine without a prescription, bypassing federal restrictions. O estado recomenda a vacinação para todos, incluindo as pessoas grávidas, com a maioria das doses disponíveis nas farmácias; crianças menores de três anos devem receber tiros de um provedor. The state recommends vaccination for all, including pregnant people, with most doses available at pharmacies; children under three should get shots from a provider. Mais informações em vaccines.gov. More info at vaccines.gov.