A crise imobiliária de Ontário piora apesar da nova construção, com preços e aluguéis subindo deixando famílias de renda média incapazes de pagar casas. Ontario's housing crisis worsens despite new construction, with soaring prices and rents leaving middle-income families unable to afford homes.

A crise habitacional de Ontário persiste apesar do aumento da construção, com aluguéis subindo 14% desde 2019 e preços de casas superiores a US $ 780.000 em algumas áreas, deixando os assalariados de renda média incapazes de pagar a habitação. Ontario’s housing crisis persists despite increased construction, with rents rising 14% since 2019 and home prices exceeding $780,000 in some areas, leaving middle-income earners unable to afford housing. Os altos custos de terra e construção, aprovações lentas, zoneamento excludente e políticas governamentais inconsistentes dificultam a oferta, enquanto a demanda por aluguel diminuiu por três meses consecutivos. High land and construction costs, slow approvals, exclusionary zoning, and inconsistent government policies hinder supply, while demand for rentals has declined for three consecutive months. Embora o governo federal tenha prometido construir 500 mil casas por ano e investir em infraestrutura que permita a habitação, os líderes locais enfatizam que é essencial uma ação coordenada e sustentada em todos os níveis do governo. Although the federal government pledged to build 500,000 homes annually and invest in housing-enabling infrastructure, local leaders stress that sustained, coordinated action across all levels of government is essential. Uma nova ferramenta de acessibilidade à terra metropolitana recomenda gastar não mais do que 28-32% da renda em aluguel, já que os custos crescentes superam os salários, especialmente para populações vulneráveis. A new Metroland affordability tool recommends spending no more than 28–32% of income on rent, as rising costs outpace wages, especially for vulnerable populations. Sem reformas sistêmicas e maior investimento em moradias acessíveis e sem fins lucrativos, especialistas alertam que a crise se aprofundará. Without systemic reforms and greater investment in affordable and non-profit housing, experts warn the crisis will deepen.