Mais da metade das casas americanas perderam valor no ano passado, principalmente nas cidades ocidentais e do sul, mas a maioria dos proprietários permanece financeiramente estável. Over half of U.S. homes lost value in the past year, mainly in Western and Southern cities, but most homeowners remain financially stable.

Mais de 53% das casas dos EUA perderam valor no ano passado, a maior parcela desde 2012, de acordo com Zillow, com o declínio mais acentuado em cidades ocidentais e do sul como Denver, Austin e Phoenix. Over 53% of U.S. homes lost value in the past year, the highest share since 2012, according to Zillow, with the steepest declines in Western and Southern cities like Denver, Austin, and Phoenix. Apesar da queda, a maioria dos proprietários permanece financeiramente estável devido a altas taxas de capital e baixas taxas de hipoteca, e apenas uma pequena fração das casas tem preços abaixo das vendas anteriores. Despite the drop, most homeowners remain financially stable due to high equity and low mortgage rates, and only a small fraction of homes are priced below prior sales. A tendência reflete uma normalização do mercado após as subidas de preços provocadas por pandemias, não uma queda, com os valores nacionais das casas ainda a subir 67% desde a sua última venda. The trend reflects a market normalization after pandemic-driven price surges, not a crash, with national home values still up 67% since their last sale.