O conflito no Mar Vermelho atrasa os cabos submarinos do Google e do Meta, interrompendo a expansão da banda larga da África e da Ásia. Red Sea conflict delays Google and Meta's undersea cables, disrupting Africa and Asia broadband expansion.

O Google e o Meta enfrentam atrasos em grandes projetos de cabos submarinos, incluindo o 2Africa do Meta e o Blue-Raman do Google, devido aos riscos de segurança em curso no Mar Vermelho. Google and Meta face delays in major undersea cable projects, including Meta’s 2Africa and Google’s Blue-Raman, due to ongoing security risks in the Red Sea. Os ataques de mísseis e de conflitos por parte das forças houthis forçaram o reencaminhamento de navios que lançavam cabos, interrompendo a construção e impedindo a expansão da banda larga na África e na Ásia. Conflict and missile attacks by Houthi forces have forced rerouting of cable-laying ships, disrupting construction and hindering broadband expansion in Africa and Asia. O Mar Vermelho é um centro crítico para o tráfego global da Internet, e a instabilidade aumentou os custos, atrasou a monetização e levou as empresas a explorar rotas terrestres alternativas através da Arábia Saudita e do Bahrein. The Red Sea is a critical hub for global internet traffic, and the instability has increased costs, delayed monetization, and prompted companies to explore alternative overland routes through Saudi Arabia and Bahrain.