Trabalhadores de energia ucranianos mantêm o poder vivo sob constante ataque russo, arriscando suas vidas para proteger civis durante o inverno. Ukrainian energy workers keep power alive under constant Russian attack, risking their lives to protect civilians during winter.

Quatro anos após a invasão da Rússia, trabalhadores ucranianos de energia continuam a reparar a rede elétrica sob ataques implacáveis, apesar de mais de 160 mortos e 300 feridos. Four years into Russia’s invasion, Ukrainian energy workers continue repairing the power grid under relentless attacks, despite more than 160 killed and 300 injured. Em cidades como Kiev, Chernihiv e Shostka, as tripulações enfrentam drones, mísseis e ataques aéreos para garantir calor e eletricidade neste inverno. In cities like Kyiv, Chernihiv, and Shostka, crews face drones, missiles, and air raids to ensure heat and electricity this winter. Muitos vêem seu trabalho como um sacrifício silencioso, enfrentando trauma e perigo para proteger os civis. Many see their work as a quiet sacrifice, braving trauma and danger to protect civilians. Enquanto a ajuda ocidental fornece equipamentos de reparo, o ciclo de destruição e restauração continua esgotante, destacando o papel vital que esses trabalhadores desempenham na sobrevivência da Ucrânia. While Western aid provides repair equipment, the cycle of destruction and restoration remains grueling, highlighting the vital role these workers play in Ukraine’s survival.