Helen Mirren alerta que até 300.000 crianças no Reino Unido podem não ter casacos de inverno devido à pobreza e aumento dos custos, pedindo doações de casaco e mudança de política. Dame Helen Mirren warns up to 300,000 UK children may lack winter coats due to poverty and rising costs, urging coat donations and policy change.

Helen Mirren já expressou alarme sobre até 300.000 crianças no Reino Unido potencialmente sem casacos de inverno, citando a pobreza e o aumento dos custos de vida como fatores-chave. Dame Helen Mirren has voiced alarm over up to 300,000 children in the UK potentially lacking winter coats, citing poverty and rising living costs as key drivers. Com base na pesquisa de Barnardo usando dados de pesquisas e estatísticas do governo, cerca de 2,2 milhões de pais lutam para comprar roupas quentes para seus filhos, com 15% dos pais antecipando dificuldade em comprar casacos e 2% das crianças relatando nenhum. Based on Barnardo’s research using survey data and government statistics, around 2.2 million parents struggle to afford warm clothing for their children, with 15% of parents anticipating difficulty buying coats and 2% of children reporting none. A equipe da linha de frente da instituição de caridade observou muitas famílias sem roupas essenciais, e Mirren, tirando de sua própria educação pós-guerra, enfatizou o impacto emocional sobre as famílias. The charity’s frontline staff have observed many families without essential clothing, and Mirren, drawing from her own post-war upbringing, emphasized the emotional toll on families. Barnardo está pedindo doações públicas de casacos usados gentilmente e defendendo a remoção do limite de benefícios para dois filhos antes do próximo Orçamento. Barnardo’s is urging public donations of gently used coats and advocating for the removal of the two-child benefit cap ahead of the upcoming Budget.