O NHS adverte sobre coágulos sanguíneos nas pernas: ligue 111 para inchaço ou dor, 999 para falta de ar. The NHS warns of leg blood clots: call 111 for swelling or pain, 999 for breathlessness.

O NHS está pedindo às pessoas que liguem para 111 se eles experimentarem sintomas de um coágulo de sangue em uma perna, como inchaço, dor, calor ou vermelhidão, o que poderia indicar trombose venosa profunda (TVP). The NHS is urging people to call 111 if they experience symptoms of a blood clot in one leg, such as swelling, pain, warmth, or redness, which could indicate deep vein thrombosis (DVT). Se os sintomas incluem falta de ar ou dor no peito, ligue 999 imediatamente, pois os coágulos podem viajar para os pulmões, causando uma embolia pulmonar potencialmente fatal. If symptoms include breathlessness or chest pain, call 999 immediately, as clots can travel to the lungs, causing a potentially fatal pulmonary embolism. A TVP pode ocorrer sem aviso e é mais comum em pessoas acima de 60 anos, acima do peso, fumantes ou que usam contraceptivos hormonais ou HRT. DVT can occur without warning and is more common in those over 60, overweight, smokers, or using hormonal contraceptives or HRT. O NHS recomenda manter-se ativo, manter-se hidratado, evitar longos períodos de sessão e não cruzar as pernas para reduzir o risco. The NHS recommends staying active, staying hydrated, avoiding long periods of sitting, and not crossing legs to reduce risk. O tratamento pode incluir anticoagulantes ou cirurgia, e indivíduos com sintomas não devem dirigir — em vez disso, buscar ajuda por ambulância ou um ente querido. Treatment may include anticoagulants or surgery, and individuals with symptoms should not drive—instead, seek help via ambulance or a loved one.