Os cortes orçamentários dos EUA ameaçam a observação global da Terra, arriscando lacunas de dados no monitoramento climático e climático até 2027. U.S. budget cuts threaten global Earth observation, risking data gaps in weather and climate monitoring by 2027.

Os cortes orçamentários dos EUA ameaçam as capacidades globais de observação da Terra, arriscando lacunas de dados de longo prazo na previsão do tempo, pesquisa climática e preparação para desastres, adverte Peter Thorne, do Sistema Global de Observação do Clima, apoiado pela ONU. U.S. budget cuts threaten global Earth observation capabilities, risking long-term data gaps in weather forecasting, climate research, and disaster preparedness, warns Peter Thorne of the UN-backed Global Climate Observing System. Programas-chave, incluindo satélites da NASA e NOAA, balões meteorológicos, flutuadores Argo e boias do Pacífico estão em risco, sem substituições imediatas de outras nações. Key programs including NASA and NOAA satellites, weather balloons, Argo floats, and Pacific buoys are at risk, with no immediate replacements from other nations. Os EUA fornecem dados críticos usados em todo o mundo, e perder esses sistemas poderia minar o monitoramento climático global e sistemas de alerta precoce, potencialmente levando a um colapso do sistema de observação até 2027. The U.S. provides critical data used worldwide, and losing these systems could undermine global climate monitoring and early warning systems, potentially leading to a collapse of the observing system by 2027.