A reforma da lei ambiental da Austrália provoca reação sobre brechas favoráveis ao poluidor, à medida que o governo pressiona para passá-la antes do Natal. Australia’s environmental law overhaul sparks backlash over polluter-friendly loopholes, as the government pushes to pass it before Christmas.

A proposta de reforma da lei ambiental da Austrália enfrenta críticas ferozes do ex-líder dos Verdes Bob Brown, que a chamou de “desgraça” e alertou sobre “carnificina ambiental”, citando brechas que favorecem os poluidores. Australia’s proposed environmental law overhaul faces fierce criticism from former Greens leader Bob Brown, who called it a “disgrace” and warned of “environmental carnage,” citing loopholes favoring polluters. Apesar do relatório final do comitê parlamentar não esperado até março, o governo pretende aprovar a lei antes do Natal para acelerar projetos de habitação, energia e minerais críticos. Despite the parliamentary committee’s final report not expected until March, the government aims to pass the bill before Christmas to fast-track housing, energy, and critical minerals projects. Grupos empresariais, incluindo o Conselho de Negócios da Austrália, exigem regras mais claras em termos como “dano indevido” e pressionam pela acreditação de aprovação em nível estadual, citando modelos internacionais. Business groups, including the Business Council of Australia, urge clearer rules on terms like “undue harm” and push for state-level approval accreditation, citing international models. O ministro do Meio Ambiente, Murray Watt, continua confiante de que o projeto de lei passará com o apoio dos Verdes ou da coalizão, embora as tensões persistam sobre o equilíbrio entre desenvolvimento e proteção ecológica. Environment Minister Murray Watt remains confident the bill will pass with support from either the Greens or coalition, though tensions persist over balancing development and ecological protection.