North Bay enfrenta uma ação judicial de US $ 105 milhões por causa da qualidade da água e falhas de infraestrutura que causam danos à saúde e à propriedade. North Bay faces a $105 million lawsuit over water quality and infrastructure failures causing health and property damage.

A cidade de North Bay está enfrentando uma ação coletiva de US $ 105 milhões alegando falhas sistêmicas na abordagem de questões de longa data relacionadas à qualidade da água e infraestrutura, com os demandantes alegando riscos à saúde pública e danos à propriedade devido à supervisão municipal inadequada. The City of North Bay is facing a $105 million class action lawsuit alleging systemic failures in addressing long-standing issues related to water quality and infrastructure, with plaintiffs claiming public health risks and property damage due to inadequate municipal oversight. O processo, aberto em 20 de novembro de 2025, representa moradores e proprietários afetados por sistemas recorrentes de contaminação e envelhecimento da água. The lawsuit, filed on November 20, 2025, represents residents and property owners affected by recurring water contamination and aging systems.