O Tribunal Superior da África do Sul reverteu a proibição de 2023 de inspeções da NSPCA de exportações de animais vivos, restaurando seu direito de documentar abusos. South Africa’s High Court reversed a 2023 ban on NSPCA inspections of live animal exports, restoring its right to document abuses.

O Tribunal Superior da África do Sul derrubou uma decisão de 2023 que restringiu severamente a capacidade da NSPCA de inspecionar as exportações de animais vivos, determinando que a proibição de fotografia, vídeo e documentação violava o mandato legal da organização para investigar e processar a crueldade animal. South Africa’s High Court has overturned a 2023 ruling that severely restricted the NSPCA’s ability to inspect live animal exports, ruling that banning photography, video, and documentation violated the organization’s legal mandate to investigate and prosecute animal cruelty. A decisão, que se aplica às exportações futuras, afirma que a coleta de evidências visuais e documentais é essencial para uma supervisão eficaz sob a Lei de Proteção aos Animais. The decision, which applies to future exports, affirms that gathering visual and documentary evidence is essential for effective oversight under the Animals Protection Act. O tribunal rejeitou a interpretação estreita do tribunal inferior, afirmando que as agências governamentais não podem substituir o dever legal da NSPCA de impor leis de bem-estar animal. The court rejected the lower court’s narrow interpretation, stating that government agencies cannot replace the NSPCA’s statutory duty to enforce animal welfare laws. Embora o navio Al Messilah já tivesse partido, a decisão estabelece um precedente crítico para a prestação de contas no transporte de animais vivos. Though the vessel Al Messilah had already departed, the ruling sets a critical precedent for accountability in live animal transport.