A tempestade Claudia aumentou os reservatórios da Yorkshire Water em 15 pontos, mas os avisos de seca permanecem. Storm Claudia boosted Yorkshire Water's reservoirs by 15 points, but drought warnings remain.

A tempestade Claudia desencadeou um aumento de 15 pontos percentuais nos níveis de reservatórios da Yorkshire Water, subindo de 65,3% para 80,5% em uma semana, com ganhos em Calderdale, Kirklees, Washburn Valley e Sheffield. Storm Claudia triggered a 15-percentage-point surge in Yorkshire Water's reservoir levels, rising from 65.3% to 80.5% in one week, with gains in Calderdale, Kirklees, Washburn Valley, and Sheffield. Apesar das melhorias, alguns reservatórios permanecem abaixo de 60% e a região permanece sob o status oficial de seca. Despite improvements, some reservoirs remain below 60% and the region remains under official drought status. As restrições de água a partir de julho permanecem no local, com autoridades alertando que chuvas de inverno abaixo da média poderiam prolongar as condições de seca em 2026. Water restrictions from July stay in place, with officials warning that below-average winter rainfall could prolong drought conditions into 2026. A Yorkshire Water creditou a precipitação e a gestão da rede pelo progresso, mas enfatizou que a recuperação está incompleta, pedindo a conservação contínua. Yorkshire Water credited rainfall and network management for the progress but stressed that recovery is incomplete, urging continued conservation.