Águas salgadas e mornas mataram de 60% a 90% das ostras no oeste do Japão, prejudicando uma grande indústria. Unusually warm, salty waters have killed 60%–90% of oysters in western Japan, crippling a major industry.

Temperaturas e salinidade de água geralmente altas no Mar Interior de Seto, no Japão, provocaram mortes em massa de ostras, com taxas de mortalidade atingindo 60% a 90% nas prefeituras de Hiroshima, Okayama e Hyogo – muito acima do normal. Unusually high water temperatures and salinity in Japan’s Seto Inland Sea have triggered mass oyster deaths, with mortality rates reaching 60% to 90% in Hiroshima, Okayama, and Hyogo prefectures—far above normal. A crise, centrada em Hiroshima, que produz de 60% a 63% das ostras cultivadas no Japão, devastou fazendas, atrasou colheitas e provocou pedidos de ajuda do governo. The crisis, centered in Hiroshima, which produces 60% to 63% of Japan’s farmed oysters, has devastated farms, delayed harvests, and prompted calls for government aid. Autoridades, incluindo o ministro da Pesca Norikazu Suzuki, estão investigando condições marinhas extremas como a causa provável, enquanto os líderes locais alertam sobre os impactos econômicos e turísticos. Officials, including Fisheries Minister Norikazu Suzuki, are investigating extreme marine conditions as the likely cause, while local leaders warn of economic and tourism impacts.