Um surto mortal de EHV-1 ligado a um evento de corrida de barril no Texas desencadeou cancelamentos de eventos generalizados e alertas de biossegurança em todo o Texas e Oklahoma. A deadly EHV-1 outbreak linked to a Texas barrel racing event has triggered widespread event cancellations and biosecurity alerts across Texas and Oklahoma.

Um surto mortal de Herpesvírus Equine Tipo 1 (EHV-1), incluindo sua forma neurológica EHM, desencadeou um alerta estadual no Texas depois de ser vinculado à Final de Corrida de Barril do Campeonato Mundial em Waco, de 5 a 9 de novembro. A deadly outbreak of Equine Herpesvirus Type 1 (EHV-1), including its neurologic form EHM, has triggered a statewide alert in Texas after being linked to the World Championship Barrel Racing Finals in Waco, Nov. 5–9. O vírus, que se espalha através do contato direto, equipamentos compartilhados e partículas no ar, provocou cancelamentos de vários eventos equinos em todo o Texas e Oklahoma, incluindo rodeios e eventos de corrida, devido a casos confirmados e medidas de precaução. The virus, which spreads through direct contact, shared equipment, and airborne particles, has prompted cancellations of multiple equine events across Texas and Oklahoma, including rodeos and racing events, due to confirmed cases and precautionary measures. As autoridades pedem aos proprietários de cavalos que monitorem os animais duas vezes ao dia, isolem os expostos por pelo menos 14 dias e sigam protocolos rigorosos de biossegurança para evitar a disseminação. Officials urge horse owners to monitor animals twice daily, isolate those exposed for at least 14 days, and follow strict biosecurity protocols to prevent further spread. O surto ameaça a indústria de equídeos do Texas, com 12,3 bilhões de dólares, com investigações em andamento para avaliar todo o escopo. The outbreak threatens Texas’s $12.3 billion equine industry, with ongoing investigations to assess the full scope.