Um ano após um grande incêndio florestal ter devastado partes da Ilha de Vancouver, as comunidades estão se reconstruindo com amplo apoio e renovada preparação para o fogo. One year after a major wildfire devastated parts of Vancouver Island, communities are rebuilding with widespread support and renewed fire preparedness.

Um ano após um incêndio devastador ter destruído partes da Ilha de Vancouver, as comunidades afetadas estão se reconstruindo com forte apoio de vizinhos, organizações locais e programas governamentais. One year after a devastating wildfire destroyed parts of Vancouver Island, affected communities are rebuilding with strong support from neighbors, local organizations, and government programs. Os residentes relatam progresso na restauração de casas e infra-estrutura, enquanto os serviços de saúde mental e redes de voluntários continuam a desempenhar um papel fundamental na recuperação. Residents report progress in restoring homes and infrastructure, while mental health services and volunteer networks continue to play a key role in recovery. O incêndio, que queimou milhares de hectares e desalojou centenas de pessoas, estimulou esforços de resiliência a longo prazo, incluindo novas iniciativas de preparação para incêndios e projetos de reconstrução liderados pela comunidade. The fire, which burned thousands of hectares and displaced hundreds, has spurred long-term resilience efforts, including new fire preparedness initiatives and community-led rebuilding projects.