O crescimento do emprego em restaurantes se recupera, impulsionando fortes contratações no terceiro trimestre, apesar do aumento do desemprego. Restaurant job growth rebounds, driving strong Q3 hiring despite rising unemployment.

O relatório de empregos de setembro de 2025, adiado pela paralisação do governo, mostra que os restaurantes adicionaram 37.000 empregos – o maior ganho em seis meses e o segundo maior do ano – gerando uma recuperação de 68 mil empregos no terceiro trimestre. The September 2025 jobs report, delayed by the government shutdown, shows restaurants added 37,000 jobs—the strongest gain in six months and second-highest of the year—driving a 68,000-job rebound in the third quarter. Apesar de um ligeiro aumento da taxa de desemprego para 4,4%, o crescimento do setor de serviços alimentares sinaliza resiliência, com melhorias de contratação atribuídas à maior participação na pesquisa. Despite a slight rise in the unemployment rate to 4.4%, the food services sector’s growth signals resilience, with hiring improvements attributed to higher survey participation. Enquanto isso, a Panera lançou sua estratégia RISE para reverter anos de estagnação através de upgrades de menu e serviço, enquanto os influenciadores do chef ajudam a vincular restaurantes e bens de consumo embalados. Meanwhile, Panera launched its RISE strategy to reverse years of stagnation through menu and service upgrades, while chef influencers help link restaurants and consumer packaged goods. Jack in the Box relatou um declínio de 7,4% nas vendas da mesma loja no quarto trimestre de 2025, citando demanda fraca, custos mais altos e problemas operacionais. Jack in the Box reported a 7.4% same-store sales decline in Q4 2025, citing weak demand, higher costs, and operational issues.