O aumento do nível do mar ameaça mais de 5.500 locais de resíduos perigosos dos EUA até 2100, com 3.800 em risco de inundações até 2050, especialmente nos estados costeiros. Rising sea levels threaten over 5,500 U.S. hazardous waste sites by 2100, with 3,800 at risk of flooding by 2050, especially in coastal states.

O aumento dos mares poderia expor mais de 5.500 locais tóxicos e industriais nos EUA a inundações até 2100, com 3.800 em risco já em 2050, ameaçando grandes eventos de poluição em estados costeiros como Flórida, Nova Jersey, Califórnia, Louisiana, Nova York, Massachusetts e Texas. Rising seas could expose more than 5,500 toxic and industrial sites in the U.S. to flooding by 2100, with 3,800 at risk as early as 2050, threatening major pollution events in coastal states like Florida, New Jersey, California, Louisiana, New York, Massachusetts, and Texas. Muitas dessas instalações ficam perto de comunidades de baixa renda e minorias, aumentando os riscos à saúde. Many of these facilities sit near low-income and minority communities, heightening health risks. Com o nível do mar dos EUA projetado para subir cerca de 11 polegadas até 2050, especialistas alertam que ações climáticas mais fortes, melhor planejamento de inundações e acesso justo à proteção são urgentemente necessárias para evitar desastres futuros. With U.S. sea levels projected to rise about 11 inches by 2050, experts warn that stronger climate action, better flood planning, and fair access to protection are urgently needed to prevent future disasters.