As famílias dos EUA verão uma queda média de 3% nas contas de energia a partir de janeiro devido aos preços mais baixos do gás natural e da eletricidade. U.S. households to see average 3% drop in energy bills starting January due to lower natural gas and electricity prices.

As famílias americanas devem ver uma modesta diminuição em suas contas de energia a partir de janeiro, de acordo com novas projeções da Administração de Informação de Energia dos EUA. American households are expected to see a modest decrease in their energy bills starting in January, according to new projections from the U.S. Energy Information Administration. A redução, atribuída a preços mais baixos de gás natural e eletricidade, deverá atingir uma média de cerca de 3% em todo o país. The reduction, attributed to lower natural gas and electricity prices, is anticipated to average about 3% nationwide. Os consumidores começarão a receber declarações de faturamento atualizadas no início de janeiro, refletindo a mudança. Consumers will begin receiving updated billing statements in early January, reflecting the change. A tendência segue declínios mais amplos nos mercados grossistas de energia e melhores condições de fornecimento. The trend follows broader declines in wholesale energy markets and improved supply conditions.