As famílias dos EUA verão contas de energia ligeiramente menores a partir de janeiro de 2026 devido ao gás mais barato e melhor eficiência. U.S. households to see slightly lower energy bills starting January 2026 due to cheaper gas and better efficiency.

As famílias dos EUA devem ver uma modesta diminuição nas contas de energia a partir de janeiro de 2026, de acordo com analistas de energia, impulsionadas por preços mais baixos do gás natural e melhor eficiência energética. U.S. households are expected to see a modest decrease in energy bills starting in January 2026, according to energy analysts, driven by lower natural gas prices and improved energy efficiency. A redução, embora pequena, marca um breve alívio das recentes pressões inflacionárias sobre os custos da concessionária. The reduction, though small, marks a brief reprieve from recent inflationary pressures on utility costs. Os consumidores começarão a receber declarações de faturamento atualizadas no início de janeiro, refletindo a mudança. Consumers will begin receiving updated billing statements in early January, reflecting the change.