O Bahrein impulsiona a reforma policial e a mediação familiar, enquanto as famílias de baixa renda buscam isenções de contas de serviços públicos de verão. Bahrain pushes police reform and family mediation, while low-income families seek summer utility bill waivers.

O Bahrein está avançando um projeto de lei policial de reforma da lei focado em responsabilidade e transparência, definido para o debate parlamentar, enquanto pede aos pais que se divorciem para priorizar o bem-estar das crianças através da cooperação e mediação. Bahrain is advancing a police law reform bill focused on accountability and transparency, set for parliamentary debate, while urging divorcing parents to prioritize children’s well-being through cooperation and mediation. Famílias de baixa renda estão pedindo uma isenção de lei de serviços públicos de verão para aliviar a tensão financeira durante meses de uso de alta energia, refletindo esforços mais amplos para melhorar o bem-estar social e a reforma institucional. Low-income families are calling for a summer utility bill waiver to ease financial strain during high energy use months, reflecting broader efforts to improve social welfare and institutional reform.