Cinco tiros em Chicago Loop perto do teatro após a iluminação da árvore; resposta policial em andamento. Five shot in Chicago Loop near theater after tree lighting; police response ongoing.

Pelo menos cinco pessoas foram baleadas perto do Teatro Chicago, no Loop, na noite de sexta-feira, por volta das 22h, pouco depois da cerimônia anual de iluminação das árvores da cidade, o que levou a uma grande resposta da polícia e a um bloqueio temporário da cena. At least five people were shot near the Chicago Theatre in the Loop Friday night around 10 p.m., shortly after the city’s annual tree lighting ceremony, prompting a large police response and a temporary scene blockade. Várias ambulâncias e mais de uma dúzia de veículos policiais chegaram e as vítimas foram levadas para hospitais, embora suas condições fossem desconhecidas. Multiple ambulances and over a dozen police vehicles arrived, and victims were taken to hospitals, though their conditions were unknown. Ald. Ald. Brian Hopkins relatou que cerca de 300 jovens estavam envolvidos em tumultos, com pelo menos um oficial hospitalizado depois de ser atacado. Brian Hopkins reported that about 300 juveniles were involved in rioting, with at least one officer hospitalized after being attacked. A polícia confirmou o tiroteio, mas não confirmou o número de feridos ou prisões. Police confirmed the shooting but did not confirm the number of injured or arrests. A investigação continua em curso. The investigation remains ongoing.