A primeira mulher do Japão, Sanae Takaichi, destacou a proibição de mulheres em anéis de sumô, desafiando as tradições de gênero de longa data. Japan’s first female PM, Sanae Takaichi, spotlighted the ban on women in sumo rings, challenging long-standing gender traditions.

A primeira mulher a assumir o cargo de primeiro-ministro do Japão, Sanae Takaichi, chamou a atenção nacional para a proibição de longa data de mulheres entrarem no ringue de sumô, uma tradição enraizada nas crenças sobre a "impureza" feminina ligada à menstruação e ao parto. Japan’s first female prime minister, Sanae Takaichi, has drawn national attention to the long-standing ban on women entering the sumo ring, a tradition rooted in beliefs about female “impurity” tied to menstruation and childbirth. Embora a Associação Sumo do Japão negue que a regra decorre da doutrina xintoísta, chamando-a de tradição cultural, os críticos dizem que reflete normas de gênero desatualizadas. Though the Japan Sumo Association denies the rule stems from Shinto doctrine, calling it a cultural tradition, critics say it reflects outdated gender norms. A controvérsia se intensificou à medida que Takaichi, que pode evitar a decisão durante sua ausência atual, se torna um símbolo da luta do Japão para equilibrar a tradição com a igualdade de gênero. The controversy intensified as Takaichi, who may avoid the decision during her current absence, becomes a symbol of Japan’s struggle to balance tradition with gender equality. Registros históricos mostram que as mulheres já participaram de rituais de sumô, e restrições semelhantes em santuários e festivais foram levantadas nas últimas décadas, destacando a crescente pressão para reconsiderar a proibição. Historical records show women once participated in sumo rituals, and similar restrictions at shrines and festivals have been lifted in recent decades, highlighting growing pressure to reconsider the ban.