O júri retoma deliberações no julgamento de assassinato de policial da Filadélfia depois que o segundo jurado foi demitido. Jury resumes deliberations in Philadelphia cop killing trial after second juror dismissed.

As deliberações do júri no julgamento de dois homens acusados de matar o sargento da polícia Richard Mendez, da Filadélfia, no aeroporto em outubro de 2023 foram retomadas na sexta-feira, 22 de novembro de 2025, depois que um segundo jurado foi demitido sem explicação, levando o juiz a reiniciar as deliberações. Jury deliberations in the trial of two men accused of killing Philadelphia police Sergeant Richard Mendez at the airport in October 2023 resumed on Friday, November 22, 2025, after a second juror was dismissed without explanation, prompting the judge to restart deliberations. O caso envolve Yobranny Martinez-Fernandez, 20, e Hendrick Pena-Fernandez, 23, acusados de assassinato e roubo em um tiroteio que também feriu o oficial Raul Ortiz. The case involves Yobranny Martinez-Fernandez, 20, and Hendrick Pena-Fernandez, 23, charged with murder and robbery in a shooting that also injured Officer Raul Ortiz. Uma testemunha que colaborou, Alexander Batista-Polanco, declarou-se culpado e testemunhou pela acusação, enquanto um quarto suspeito foi morto no incidente. A cooperating witness, Alexander Batista-Polanco, pleaded guilty and testified for the prosecution, while a fourth suspect was killed in the incident. Os promotores citaram DNA, dados de torres de células e testemunhos, enquanto os advogados de defesa contestaram as evidências, observando a falta de imagens de vigilância. Prosecutors cited DNA, cell tower data, and witness testimony, while defense attorneys challenged the evidence, noting lack of surveillance footage. O júri já havia solicitado materiais adicionais, que foram negados. The jury had previously requested additional materials, which were denied. As deliberações foram pausadas para o fim de semana e serão retomadas na segunda-feira. Deliberations were paused for the weekend and will resume Monday.