O NHS South West pede calor no inverno para evitar riscos à saúde, oferecendo centros comunitários aquecidos para apoio. NHS South West urges winter warmth to prevent health risks, offering heated community hubs for support.

O NHS South West está pedindo aos moradores que permaneçam quentes e saudáveis neste inverno, alertando que o clima frio pode piorar as condições crônicas e aumentar os riscos de doenças respiratórias, ataques cardíacos, derrames e quedas. NHS South West is urging residents to stay warm and healthy this winter, warning cold weather can worsen chronic conditions and increase risks of respiratory illnesses, heart attacks, strokes, and falls. As autoridades recomendam manter as temperaturas interiores a 18 ° C nos quartos principais, usando várias camadas, comendo bem e bebendo bebidas quentes. Officials recommend keeping indoor temperatures at 18°C in main rooms, wearing multiple layers, eating well, and drinking hot beverages. Para aqueles que lutam com os custos de aquecimento, centros quentes – centros comunitários que oferecem abrigo, comida e conexão social – estão disponíveis em toda a região, incluindo um em Street, Somerset financiado pelo Fundo de Apoio Doméstico do governo. For those struggling with heating costs, warm hubs—community centers offering shelter, food, and social connection—are available across the region, including one in Street, Somerset funded by the government’s Household Support Fund. Esses centros fornecem calor físico e apoio emocional, com os visitantes relatando melhor humor e redução da solidão. These hubs provide physical warmth and emotional support, with visitors reporting improved mood and reduced loneliness. Permanecer fisicamente ativo também é enfatizado para apoiar a saúde mental, prevenir quedas e ajudar na recuperação. Staying physically active is also emphasized to support mental health, prevent falls, and aid recovery.