Os serviços de utilidade pública alertam os moradores de Cumbria e Yorkshire para proteger os tubos de congelamento antes do tempo frio. Utilities warn Cumbria and Yorkshire residents to protect pipes from freezing ahead of cold weather.

Utilidades Unidas e Yorkshire Water estão alertando os moradores de Cumbria e Yorkshire para se prepararem para o inverno, protegendo os tubos de congelamento, especialmente em meio a avisos de tempo frio e neve. United Utilities and Yorkshire Water are warning Cumbria and Yorkshire residents to prepare for winter by protecting pipes from freezing, especially amid upcoming cold weather and snow warnings. Ambos os utilitários exigem verificação e isolamento de tubos expostos em áreas não aquecidas, como garagens, lofts e paredes externas, cobrindo torneiras ao ar livre e sabendo como localizar torneiras de parada. Both utilities urge checking and insulating exposed pipes in unheated areas like garages, lofts, and external walls, covering outdoor taps, and knowing how to locate stop taps. Se um tubo congela, eles recomendam aquecê-lo suavemente com um secador de cabelo e desligar a água imediatamente se ele estourar. If a pipe freezes, they recommend gently warming it with a hairdryer and turning off water immediately if it bursts. Dicas estão disponíveis em seus sites para ajudar a evitar danos caros. Tips are available on their websites to help prevent costly damage.